张小英，副主任医师，医院内分泌科。
年毕业于浙江大学医学院临床内分泌学获硕士学位，从事内分泌代谢病专业20余年。擅长糖尿病及其并发症的发病机制及治疗，甲状腺疾病、肥胖、肾上腺疾病等各种内分泌代谢性疾病的诊断及治疗。
季节交替是感冒高发季，杭州50岁的张女士前段时间就觉得自己感冒了，只是这一次的感冒有些蹊跷。起初张女士感觉嗓子疼，并且伴有低烧，她心想多半是气温变化加上劳累，就让感冒病毒乘虚而入了，医院医生给她开了感冒药。
然而各种药吃了一个礼拜却丝毫不见好转，甚至更严重了。嗓子疼逐渐变成了脖子疼，甚至从左侧脖子延伸到了左手，出现手抖、出汗的症状，张女士这才意识到这“感冒”的严重性。于是赶到医院就诊，内分泌科副主任医师张小英给张女士详细检查后，最终确诊她这是得了亚急性甲状腺炎，而非普通感冒。
张小英解释，亚甲炎是亚急性甲状腺炎，又称巨细胞性甲状腺炎、肉芽肿性甲状腺炎，是最常见的甲状腺疼痛疾病，多由甲状腺病毒感染引起。一般来说，亚甲炎是在身体状况比较差的情况下，抵抗力下降，甲状腺感染了病毒所致。抵抗力弱、过度疲劳的人，特别是30至50岁的成人容易中招，女性发病率高于男性。
多数患者发病前有过感冒史，临床表现一般先有发烧、咽痛、全身乏力及肌肉酸痛等症状，一周左右出现颈前疼痛，部分病人还会出现心慌、怕热、消瘦等症状。亚甲炎是一种自限性疾病，大部分亚甲炎患者是轻度的，有些病人可能在治疗感冒的时候，也会自行痊愈，不会有太大问题。
对于亚甲炎的诊断，张小英表示，除了要根据患者的病情判断，如有上呼吸道感染病史，再加上颈部疼痛，高度怀疑为亚甲炎外，还可以通过甲状腺功能测定、B超诊断、甲状腺摄碘率的测定等检查来确诊。
张小英说，由于这种病起初的症状很像病毒性感冒，甚至还有一些人会当做咽喉炎。“亚甲炎的颈痛与上感咽痛容易混淆，还会导致脸颊、牙周、耳后，以及整个头部疼，常常造成误诊，延误治疗。”
对于感冒，很多医生的判断，常常与患者的主诉有关。大多数患者自认为是上呼吸道感染，而颈部疼痛的感觉，也会让患者自认为是咽炎，他们常常告诉医生是咽痛，这就会造成误诊情况的出现。
张小英说，如果把这个病错当做感冒，有可能导致一个比较严重的后果，有少部分患者，会出现病情反复发作，由一侧颈部进展到双侧。甲状腺损害严重或反复发作的亚甲炎，会导致永久性的甲状腺功能减退，也就是我们常说的甲减。
那么如何区分亚甲炎和感冒呢？张小英提醒，亚甲炎最显著的特征性，是颈部甲状腺部位疼痛和压痛，咀嚼和吞咽时患者时常感到疼痛加重，常有“脖子变硬”的感觉。如果感冒不见好转，还出现颈部增粗和颈部疼痛明显，用手按一按，脖子很痛，并伴有心慌、汗多等症状时，那就很可能是亚甲炎，医院内分泌科进行甲状腺相关检查治疗。
张小英主医院，点击左下角“原文链接”访问张小英的云诊室。
北京白癜风公立医院白癜风可以治疗吗