甲状腺炎并非临床罕见疾病.我们在临床上经常看到因为甲状腺肿大伴疼痛前来要求手术的患者,为了让大家了解到不是所有甲状腺疾病都需要手术治疗,我们将ATA病患手册之甲状腺炎部分翻译成中文供大家参考,医院外科首席专家刘建伟老师的校对与指导.甲状腺疾病治疗的专业化道路上我们一直在努力!
编译:医院普外科刘为民
审校:医院外科首席专家:刘建伟教授
Thyroiditis
WHATISTHETHYROIDGLAND?
Thethyroidglandisabutterfly-shapedendocrineglandthatisnormallylocatedinthelowerfrontoftheneck.Thethyroid’sjobistomakethyroidhormones,whicharesecretedintothebloodandthencarriedtoeverytissueinthebody.Thyroidhormonehelpsthebodyuseenergy,staywarmandkeepthebrain,heart,muscles,andotherorgansworkingastheyshould.
什么是甲状腺？
甲状腺是一个蝴蝶形状的内分泌腺体，通常位于颈前下方的位置。甲状腺的功能是产生甲状腺激素，并通过血液运输至身体的每一个组织。甲状腺激素帮助人体利用能量、保持体温和保持大脑、心脏、肌肉和其他器官的正常工作。
WHATISTHYROIDITIS?
Thyroiditisisageneraltermthatrefersto“inflammationofthethyroidgland”.Thyroiditisincludesagroupofindividualdisorderscausingthyroidalinflammationbutpresentingindifferentways.Forexample,Hashimoto’sthyroiditisisthemost
